Friday, October 27, 2006

最近的笑話(廣東話篇)

R: 「喂,唔該叫Burwood Seafood最靚o個個聽電話呀。」
M: 「講梗啦。」
R: 「唔好玩啦,最靚o個個喎?」
M: 「都話講梗咯。」
R: 「係咪仲要玩呀!?吓!」
***************************************
M:「咩你泊到架車咁埋既?」
R: 「你落唔到?」
M:「係呀。你可唔可以泊開少少。」
R: 「唔係呀,我lee邊踩哂線啦,係你大份落唔到咋。」
M: 「係咪想撩架打呀!」
***************************************
R: 「你有冇千金呀?」
M: 「?!?」
R: 「千金呀,有冇?」
M:「咩黎架?聽唔明。」
R: 「千 --- 金----。」
M:「哦,chewing gum!!」
R: 「英文都唔識多隻!讀下書啦!」
***************************************
R: 「要行去做針灸咁麻煩,不如叫佢係塊板到度好哂位,返屋企就咁訓上去,唔駛行來行去咁麻煩。」
M: 「我會同醫生反映你既專業意見。」
****************************************
M:「好重呀,幫下手唔該。」
R: 「得閒去舉下重啦,有幾重呀。大力"優"上去啦。」
M:「舉重舉得多會變大隻婆,到時冇男仔鍾意,嫁唔去點算呀。」
R: 「你好恨嫁咩?」
M: 「關你咩事?」